news
二月の月例会は
テーマは
「自己紹介と今一番興味があるもの、または挑戦していること」
それぞれが5分以内のスピーチをフランス語で準備して当日集まり、フランス語で発表し合い、それを元に質疑応答します。
フランス語で準備できない人は、スピーチの内容を日本語で文章に起こし、それをもって当日会場へお越しください。
スピーチする事柄について、写真や品物を持ってお集まりいただけると
情報が共有しやすく、話も盛り上がります。宜しくお願いします。
【募集は終了しました】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ＡＭ１０：３０ 群馬県立近代美術館入口集合（時間厳守） ＰＭ２:００ 現地解散予定（レストラン）
(お一人様につき）会員限定 入館料、コンサート、ランチ代を含みます。
定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めに申し込み下さい。
展覧会は、学芸員による事前説明と会員による作品解説、協会会員のための特別コンサート、フランス料理の特別ランチを用意致します。尚、美術館からレストラン（会場未定）までは駐車場の関係上、参加者同士ご相談の上、乗り合わせにて移動致します。
詳細は、群馬近代美術館Websiteでご確認下さい。
当日、群馬日仏協会会員の為に企画展のテーマに合わせて、ミニコンサートを美術館ロビー
にて開催して頂きます。
ショパンが生涯を通して愛したといわれる、ヴィンテージ・ピアノ（プレイエル Model 3bis 1910年製）によるミニコンサートを開催致します。
演奏はピアニスト・福田真顕氏に演奏頂きます。
[プログラム]
サティ ジュ・トゥ・ヴ～あなたが欲しい～／ラヴェル「鏡」より第3曲“海原の小舟”
即興～展覧会の印象、お客様が選んだ音をモチーフにして
ドビュッシー ベルガマスク組曲より第3曲「月の光」／ドビューシー 喜びの島
福田真顕氏Profile
藤岡市出身。東京学芸大学音楽科卒業。同大学院修士課程修了/ 群馬県ピアノコンクール大賞/ 万里の長城杯国際コンクール一般の部第１位/ショパン国際コンクールin ASIAシニア部門金賞/ PTNAピアノコンペティション・グランミュー ズ部門全国１位/ ソロリサイタル開催。東京文化会館大ホールにて平井哲三郎指揮の日本ニューフィルハーモニーとラフマニノフの協奏曲第２番を協演/即興演奏CD録音も行っている。
写真はイメージであり当日のメニューではありません
美術館賞とミニコンサートの後は、美味しいフレンチのお料理を
気さくにワイワイガヤガヤと頂きましよう。
群馬日仏協会推奨の高崎市内のフレンチレストランで楽しく美味しいひと時を！！
お申し込みは参加者名、住所、電話番号、メールアドレスを明記して群馬日仏協会事務局まで
当日、前日キャンセルは出来ませんのでご注意下さい。
この例会企画には群馬日仏協会の正規会員の方のみ参加可能ですのでご了解下さい。
群馬日仏協会の広報部会長でもある久保繁氏の個展が画廊翠巒(すいらん)で開催中
フランスの風景が柔らかい水彩のタッチで描かれています。
油彩で描かれた独特のパリの風景もまた違った魅力があります。
会期：2012年1月21日[土]－29日[日]
AM10:30-PM7:00（入場無料）
初日のオープニングレセプションには群馬日仏協会の関係者にも多数か参加頂きました。
詳細はすいらんのWebsiteまで: http://www.suiran.com/
連日、沢山の方々に来場頂きありがとうございました。
３日間、毎日大盛況！！３日間の合計来場者は
何と何と 27,000人？！？！（公式入場者数）
主催した私たちもびっくりでした。
駐車場待ちで、30分、40分と待ってご来場頂いた皆様には心から感謝申し上げます。
26日には、当協会副会長で、日本ミシュランタイヤ社長のデルマス氏の講演と
日仏会館理事長で前ユネスコ第8代事務局長の松浦晃一郎氏による講演があり
大変興味深い内容に参加者の方々も満足の様子でした。
3日間を通して、ピアノの生演奏があったり、ギターやアコーデオン、笛による楽しい演奏など
会場がとても楽しい雰囲気に溢れていました。
また、企業関係の展示や群馬とフランスの関係を示すような展示に大沢知事やデルマス氏の興味シンシンでした。
その他にも様々なブースが出展していて
この夏に開催した「アートプロジェクト前橋２０１１」の様子を模型と映像で見せたり
フランスの風景を描いた水彩画なども展示されフランス色満載でした。
会場である県庁舎や協会会員の各出店企業、個人がＯＫであれば
たぶん来年も同じ時期に開催することになると思います。
ご来場頂いた多くの皆様、そして今後をますます期待していただいている方々の期待に応えられるよう
ますますバージョンアップして、楽しく、ワクワクドキドキするイベントを企画していきますので是非ともご期待下さい。
群馬日仏協会の会員の募集も随時行っていますので
興味のある方、一緒に運営したいと希望する方など
どしどし募集していますので
是非とも入会のほどよろしくお願いします。
飲食業、ファッション、デザイン関係の方など
フランスに関係する法人、個人の方大歓迎です。
Fête française de Gunma 2011ポスター原稿
日程：2011年11月25日[金]―27日[日]
会場：群馬県庁１F県民ホール＆県民広場、
２Fビジターセンター（講演会ホール）
共催：群馬県
入場は全て無料
このフランス祭は、群馬日仏協会の会員企業及び団体、個人の有志が中心となり
準備をしてきました。テーマはフランスの朝市（マルシェ）。
人生を楽しむフランス人達がこの世の恵みに感謝しながら、大切な人々との挨拶や出逢い、
幸せを分かち合う場所。このような楽しくわくわくする空間を3日間にわたり演出し、
販売、会場ライブ、展示、広報、講演会などを行います。
■出展内容：
フランス菓子、パン類、フレンチ惣菜、タルト、ガレット、クレープ、もんじゃ、焼きまんじゅう、
フロマージュ、フランス食材、肉類、ワイン等酒類、水等飲料、果物、有機野菜、花類、
フランス車、クラシックカー、絵画、写真、アンテイーク、アートビデオ、グッズ類、
家具雑貨類、ゴルフ用品、フレンチミリタリー関連、旅行案内、歴史展示、世界遺産関連展示
開催時間
25日[金]AM11:00-PM7:00 26日[土]AM10:00-PM5:00 27日[日]AM10:00-PM4:00
ぐんまフランス祭２０１１基調講演会チラシ原稿
26日[土]には基調講演会が開催されます。
1部は当協会副会長であり、日本ミシュランタイヤの社長、ベルナール・デルマス氏による講演会
2部は公益財団法人日仏会館理事長、前ユネスコ第8代事務局長の松浦晃一郎氏による講演会
の2部制で開催いたします。
デルマス氏は、世界を代表するフランスのタイヤメーカーであり、ミシュランガイドで知られるミシュラン日本法人のトップ。様々な日本文化芸術に精通するビジネスリーダーです。2011.3.11東日本大震災直後、多くのフランス人がフランスへ緊急帰国したにも関わらず、あえて日本国内に残り陣頭指揮を取った数少ないフランス人として、一躍その人物像がメデｲアに注目されました。
松浦晃一郎氏は、現在東京恵比寿にある公益財団法人日仏会館の理事長であり、2009年まで約9年間、パリに本部を構えるユネスコの第8代理事長として務められました。現在、群馬県は富岡製糸場を世界遺産の候補として取り組んでいますが、松浦氏のこれまでの経験談を交え、今後の群馬県の心構えを語って頂きます。
２０１１年５月１６日―５月２３日までの８日間、
一般社団法人群馬日仏協会主催
を参加者6名で実施致しました。
今回、特に通常の団体旅行では味わえない旅、協会でこその旅を実現しようと、
レンタカーを使ったフランスの田舎町をじっくり周るツアーとなりました。
まず、ブルターニュ地方の中心地レンヌから出発し、
モン・サンミッシェルを訪ね、
近くの観光地サン・マロに足を伸ばしました。
サン・マロは城壁の町で、クロアチアの「ドブロブニク」に似た町でしたが、
とても美しく大変気に入り３時間滞在。
港町オンフルールでのランチや怪盗ルパンの舞台、
エトルタでは、美味しいムールと生かきのランチ。
ジベルニーではモネの庭園のそばのプチホテルに宿泊しました。
その後パリに入り、地下鉄の乗り方を覚えてルーブル美術館を２日間で１０時間見学する方、
ＴＧＶに乗りたいのでランスへ独自に日帰り旅行を楽しんだり、
テニス全仏オープンで錦識選手の応援など、各自充実した時間を過ごしました。
次回は来年10月に同様のアルザス地方のぶらり旅を企画しますのでお楽しみに
音楽部会主催 「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」
このたび群馬日仏協会は音楽部会事業としまして、
「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」を開催することになりました。
ヴァイオリンの成田君は、北海道出身で現在はフランスに留学中ですが、
昨年まで前橋市で過ごしています。
2009年12月5日に行われた群馬日仏協会の発足式での演奏も
まだ皆様の記憶に新しいと思います。
不断の努力が実り、昨年晩秋、
権威あるロンティボーコンクールでヴァイオリン部門2位の
快挙を成し遂げました、若き期待の星です。
今年、自身新たなプログラムを開拓し、群馬で披露して頂けることになりました。
コンクールの入賞のお祝いと、確実に身につけつつある実力と新たなる挑戦に対し、
応援をお願いいたします。
「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」－新たなる挑戦－
【日時】２０１１年３月１２日（土）１３：４５開場 １４：００開演
【会場】日本シャンソン館・シャンソニエ
〒377-0008 群馬県渋川市渋川1277-1
【チケット】￥３，５００ 全席自由席（入館料込・ソフトドリンク付）
＊コンサート会場入場は整理券番号順とさせていただきます。
整理券は当日ご入館時にお渡しいたします。
整理券のご予約・お取り置きはできませんのでご了承ください。
（9:30より入館可）
【演奏曲目（予定）】
ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタ
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第2番
～休憩～
ショーソン：ポエム
サラサーテ：序奏とタランテラ
ファリャ：スペイン舞曲
浜辺の歌、春の海
【チケットのお申込・問い合わせ先】
e-mailかお電話にて、音楽部会 羽鳥までお申込ください。
e-mailをご利用の方は、〒／住所、氏名（会員or一般を明記のこと）、
連絡先（電話番号）をご記入の上送信してください。
群馬日仏協会 音楽部会 羽鳥修
E-MAIL
※画像化してあります。
TEL 0279-25-0308
お申込は ３／８（火）迄にお願いいたします。
【チケット代金とお受け渡しについて】
チケット代と送料（簡易書留料）を合わせて、お振込ください。
チケット代\3,500x枚数分と送料\380の合計となります。
また、チケットのお受け渡しを日本シャンソン館でもお受けいたします。
この場合は送料は不要です。お受け取りは、ご入金が確認できました日より
コンサート当日までの間で可能です。
（日本シャンソン館の休館日は水曜日です）
【お支払方法 】
銀行振込
代金は下記の口座にお振込みください。
申し訳ありませんが、振込手数料はお客様にてご負担ください。
＜振込先＞
金融機関名：ジャパンネット銀行
支店名：本店営業部（001）口座種別：普通 口座番号：1193157 口座名義：ハトリ オサム
金融機関名：群馬銀行 支店名：渋川支店 口座種別：普通 口座番号：0197063
口座名義：ハトリ オサム
尚、インターネットショッピングカートからもご購入できます。
PC・携帯からのご購入
http://firebird.cart.fc2.com/
この場合も購入のお手続き、お受け渡し方法は上記方法と同一となります。
さらに、お手渡し・現金引き換えご希望の方は別途ご連絡ください。
|
申込・問い合わせ先 群馬日仏協会 音楽部会 羽鳥修 |
1月24日[月]に公益財団法人日仏会館の新年会が開催されました。
フィリップ・フォール駐日フランス大使
東京・丸の内にある東京會館にて、
公益法人日仏会館の新年会が開催され、
当協会からは、
牛久保雅美会長、植木康夫副会長、星野哲也副会長、梅津宏規専務
がご招待を受け参加しました。
左から 松浦夫人、植木副会長、フォール大使、松浦理事長、牛久保会長、星野副会長
新年会には、フィリップ・フォール駐日フランス大使、他大使館関係者、
旧在仏日本大使の方々他多方面の日仏関係者が参加され、友好を深め合いました。
この度の新年会は、
日仏会館が公益財団法人としてスタート後初の新年会であると共に、
前理事長、樋口陽一氏から新理事長として、
前ユネスコ事務局長の松浦晃一郎が昨年11月に就任後、
初のオフィシアルな場ということで、盛会に開催されていました。
松浦晃一郎理事長
群馬日仏協会主催
好評いただいた第１回目のフランス語教室につづき、
第２回目のフランス語講座を下記の要領で実施することになりました。
県内各地の皆様が参加しやすいように複数の会場で開講いたします。
一般の方もお申込みいただけますので、
・内容 ： フランス語入門講座 （アルファべ、発音法、自己紹介、あいさつなど）
・学習日程 ： 1日2時間×5日間＝10時間 （年４回実施、各回の総学習時間10時間）
・定員 ： 先着順 ３名～５名
＊申込が３名に満たない場合は開講できません。
次回に優先的にご案内します。
＊以前に本講座を受講された方はお申込いただけません。ご了承ください。
会員7,000円 一般10,000円
＊別途テキスト代（税込1890円）を徴収させていただきます。
佐藤公彦、ナディーヌ・バッタグリア、モーリス・ジャケ著
日出版社，1994年
| 開催地 | 開講クラス | 時間 | 場所 |
月 日
|
|||||
|
２月
|
３月
|
||||||||
| 前橋 | 火曜日夜 | 19：00～21：00 | 元気プラザ21５階各教室 |
１５
|
２２
|
１
|
８
|
１５
|
|
|
５６学習室
|
５３会議室
|
５４学習室
|
５６学習室
|
||||||
| 土曜日朝 | 9：30～11：30 | 元気プラザ21５階 各教室 |
１９
|
２６
|
５
|
１２
|
１９
|
||
|
５１会議室
|
５２会議室
|
||||||||
| 高崎 | 水曜日朝 | 10：00～12：00 | エスパス |
１６
|
２３
|
２
|
９
|
１６
|
|
| 富岡 | 火曜日夜 | 19：00～21：00 | 富岡市生涯学習センター第２学習室 |
２２
|
８
|
１５
|
２２
|
２９
|
|
| 桐生 | 木曜日夜 | 19：00～21：00 | パティスリーＭＩＹＡＫＥ |
１７
|
２４
|
３
|
１７
|
２４
|
|
申込締切日 ： 1月３０日（日）
【募集は終了しました】
今期より新法人会員としてご入会され、会場となりました
プリオコーポレーションのヴィラ・デ・マリアージュ高崎にて
群馬日仏協会設立1周年記念及び12月ノエル例会が開催されました。
ノエル例会 植木副会長のごあいさつ
当日は平日の午後7時からの開催でしたが、
51名の会員の皆様が参加され盛大に開催されました。
ノエル例会会場風景
新入会員の場Vプリオコーポレーションの素敵な会場で、
細谷総料理長のフランス料理によるスペシャルメニューを堪能させて頂きました。
ノエル例会 食事風景
ミニライブ風景
また、同協会会員でシャンソン歌手・ちづこさんによるミニシャンソンライブや
シャンソン歌手 ちづこさんのミニラオブ
ビンゴゲームで大いに盛り上がりました。
ビンゴゲームでは会員企業による沢山の協賛品による抽選会が行われ、
参加者全員が当選した沢山の魅力的なカドードゥノエルに皆さんご満悦のようでした。
今後も楽しい例会を開催予定です。
協賛企業：サンデン、フレッセイ、キリンビール、キリンビバレッジ、サントリービア＆スピリッツ、群馬ヤクルト販売、鳥山畜産食品、ミヤケ、シェフハヤカワ、増田煉瓦、すいらん、プリオコーポレーション、シロトエンパーツモンテカルロ
