news
■
■
□
今月27日[土]午前9時より午後8時まで
上州富岡駅前、あい愛プラザ駐車場広場にて
「第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬」を開催します。
”まるで南仏のマルシェが突然そこに現れたかのように・・・”
「とみおか が フランスになる一日」
今年も更にバリエーション豊かに、楽しいフランス祭を開催しますので
是非ご来場下さい。
■
詳細情報は
群馬日仏協会ブログ「広報部が行く」で確認ください。
ブログ ： http://franco.gunmablog.net/
■
■
■
この度下記の日程で「第２回春のとみおかフランス祭㋐群馬」の
最終出展者説明会を開催致します。
既に出展申し込みをされ、出展許可が出ている方は
下記まで、時間厳守でご参集下さい。
■
■
記
■
■日時：2017年4月11日[火] 受付：13:3o～ 開始：14:00～15：30(予定)
■場所：富岡市生涯学習センター ３階、第１･第２会議室
〒370-2343 群馬県富岡市七日市400-1
TEL;0274-62-1531
URL http://www.city.tomioka.lg.jp/www/contents/1000000001036/
■
■
(一社)群馬日仏協会事務局
TEL : 090-4714-2122
■
■
２ème Fête française printanière de TOMIOKA à Gunma
■
■
■
■
＜＜お知らせ＞＞
■
昨年春に第1回を開催致しましたとみおかフランス祭の
「第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬」を
昨年に引き続き、富岡市共催により開催することとなりました。
世界文化遺産および国宝に登録された富岡製糸場があり
日本国内でもフランスと最も古い関わりがある群馬県富岡市で
本年もフランス祭を開催致します。
つきましては、下記の通り出展業者の募集を2月1日より開始いたします。
■
■
■
第2回も上州富岡駅前の駐車場スペースを
仮想フランス広場に見立てた土曜マルシェを演出します。
一年を通してもっとも気持ちのよい季節、５月開催でフランス式のパラソルを立て、
屋外での実施になります。
■
今回の開催は日曜日ではなく、土曜日 一日限りの開催となりますので、
出展に際し、秋の三日間通しではなく
一日のみでの出展が可能となります。
■
更に、秋のフランス祭は群馬日仏協会の会員のみ出展を許可ですが、
群馬日仏協会会員以外の方の参加も、一定の審査をクリアできれば可能となりますので、
日本全国のフランスに関わる多種の多くの専門業者様の応募をお待ちしております。
■
■開催日：2017年5月27日土曜日 9:00am～20:00(予定)
■開催場所：上州富岡駅前、駐車場広場
■
伴いまして、新規出店を考えている業者の方々への説明会を下記のとおり開催いたします。
■新規出展者説明会：2017年1月31日[火] 午後１時半受付 開始２時より
富岡市役所３階小会議室
群馬県富岡市富岡1460-1 TEL 0274-62-1511
※ 出席希望の方は、群馬日仏協会事務局までE-mailかFAXでお申し込み下さい。
■
■
詳細につきましては募集要項をご参照下さい。
尚、出展に関してのご質問等は、出来るだけメールで
一般社団法人群馬日仏協会事務局 info-fj-de-gunma.com までお願い致します。
■
⇑PDFダウンロード
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
■
■
5月15日[日]開催する「春のとみおかフランス祭㋐群馬」の関連イベントとして
上信電鉄さんのご協力で、当日高崎駅より「ワイン列車」を走らせて頂きます。
富岡市国際交流員で、最近はテレビ番組にもよく出演している
■
フランス人のダミアン・ロブション氏と
ソムリエの堀口瑞予氏がと富岡製糸場やフランスワインの話をしながら
約50分かけて「春のとみおかフランス祭㋐群馬」の会場がある上州富岡駅まで
ワインを飲みながらのんびり列車の旅をする企画です。
5月のとても気候のよい時期に開催するイベントですので
是非ご参加下さい。
■
■
【ワイン列車】
定員７０名、お申込み先着順
４月１８日（月）より申込み開始
・運行日２０１６年５月１５日（日） 上信電鉄高崎駅⇒上州富岡駅 （専用列車）
・出発：１０時３２分⇒到着１１：２２分
・集合時間：１０時
・集合場所: 上信電鉄本社前
（高崎駅に隣接してますが、県外の方はお申し込み時、場所の詳細をご確認ください）
・金額4,000円 （往復乗車券+ワイン代+プチおつまみ）
・お申し込み・お問い合わせ先：上信電鉄 027-323-8073
※上信電鉄へ直接電話でのお申込み下さい。
＜群馬日仏協会では受け付けは出来ませんのでご注意下さい＞
・提供ワイン：全てフランス産 スパークリング、白、赤
・同乗者:富岡市国際交流員ダミアン・ロブション
ソムリエ 堀口瑞予
■
富岡製糸場の歴史、ワインとの縁、お楽しみ頂くワインについてなど、
皆様とトークを楽しみながら2人でサポートいたします。
■
【以下必ずお読みください】
・ワイン列車としての運行は往路のみです。
・復路は、どの列車に乗車されても構いません（出発時、往復乗車券をお渡しします）
・各自飲食物持ち込み可です
（到着駅上州富岡駅前で開催されるフランス祭マルシェで飲食店も出展します）
・ワインの量は十分ご用意しておりますが、なくなり次第終了ですので、ご了承ください。
今週、記者発表も予定しておりますので、その後は申し込みが殺到すると予想されます。
■
【主催】上信電鉄株式会社
【共催】春のとみおかフランス祭㋐群馬実行委員会（一般社団法人群馬日仏協会）
【協力】メルシャン株式会社／キリンマーケティング株式会社群馬支社
Fête française de Tomioka à GUNMA en Printemps
■
■
■
■
＜＜お知らせ＞＞
■
既に恒例になりました、群馬県庁舎１階で11月の第三金曜日から3日間にわたり開催します
「ぐんまフランス祭」が定着し、県内外から約３万人方の来場で賑わうまでのイベントになりましたが、
この度、一昨年世界文化遺産に登録され歴史的にフランスと最も古い関わりがある
群馬県富岡市のご協力のもと、富岡でも５月に一般社団法人群馬日仏協会主催、富岡市共催による
「春のとみおかフランス祭ア群馬」を開催することとなりました。
■
■
■
富岡では、上州富岡駅前の駐車場であるスペースを
仮想フランス広場に見立てたマルシェを演出します。
一年を通してもっとも気持ちのよい季節、５月開催でフランス式のパラソルを立て、
屋外での実施になります。
■
また、富岡市での開催では日曜日の一日限りの開催となりますので、
出展に際しこれまでは三日間通しの出展のみを受け付けていましたが、
一日のみでの出展が可能となります。
■
更に、これまでは群馬日仏協会の会員のみ出展を許可してきましたが、
群馬日仏協会会員以外の方の参加も、一定の審査をクリアできれば可能となりますので、
日本全国のフランスに関わる多種の専門業者の方の参加も期待しています。
■
■開催日：2016年5月15日・日曜日 9:00am～19:00（予定）
■開催場所：上州富岡駅前、駐車場広場
■
詳細につきましては募集要項をご参照下さい。
尚、出展に関してのご質問等は、出来るだけメールで
一般社団法人群馬日仏協会事務局 info-fj-de-gunma.com までお願い致します。
■
⇑PDFダウンロード
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
