群馬県とフランスの国際交流「群馬日仏協会」群馬日仏協会お知らせ

第3回フランス語サロン参加者募集

 

立春の候、皆様におかれましてはご健勝にてお過ごしのことと拝察いたします。

さて、第3回のフランス語サロンを以下の通り開催いたします。

今回のテーマは、「この話と私」です。

 

大好きな小説、大きな影響を受けた本、子供のころに読んで思い出に残っている童話、

おばあさんが語ってくれた物語、落研で練習した落語、これから読んでみたい本、etc。

 自己紹介の後、皆さんが思い入れのある「話」について、その話の内容やあらすじ、

作者、選んだ理由などをフランス語で自由にお話しましょう。

 フランス語で準備できない方は、日本語で原稿をご準備いただければ結構です。

 紹介したい「話」について、本の現物や写真などをご持参いただけるとさらによいと思います。

 ご都合がつく方は、是非ご参加ください。

 

一般社団法人群馬日仏協会・学術部会長 瀬下かな子

 

 

■日時:2013年3月16日(土) 午後2時から4時まで

■場所:イデアプラン オフィス

   群馬県高崎市正観寺町532-1 ((株)サン・カーショップ バン・トラックコーナー隣接)

   TEL:027-363-7641

 

■会費:300円(飲み物、茶菓子)

*徴収させていただいた会費から余剰金が出た場合は、事務局会計へ繰り入れさせていただきます。

 

持ち物:スピーチの原稿、本や画像などの補助資料、会費(当日徴収させていただきます)

 

■申込方法:一般社団法人 群馬日仏協会事務局まで

EメールまたはFAXでお申込みください。

     申込締め切り3月14日(木)午後4時までとさせていただきます。

 当日の連絡先:瀬下かな子携帯(090-2177-9300)



入門フランス語教室・受講生募集!

入門フランス語教室のご案内

 

 

  立春の候、会員の皆様におかれましては、益々ご清栄のことと拝察いたします。

  さて、1月にお知らせした通り、第1回目のフランス語講座はすでに高崎において開始されています。

本日は、県下中毛地域以東にお住いの会員様がご参加いただけますように、桐生教室の開講をご案内申し上げます。下記の要領で実施いたしますので、お気軽にご参加ください。

  

 記

 

 1、実施要領

    ●内容 : フランス語入門講座 (アルファべ、発音法、自己紹介、あいさつなど)

    ●学習日程 : 1日2時間×5日間=10時間 (年2回実施、各回の総学習時間10時間)

     ●定員 : 先着順 2名~5名

      *申込が2名に満たない場合は開講できません。

     *既受講者もご参加いただけますが、初めての希望者を優先します。

  

2、受講料 : 会員9,000円  一般13,000円 (テキスト代含む)

 

 3、テキスト :①講師作成プリント

②参考テキスト:佐藤公彦、ナディーヌ・バッタグリア、モーリス・ジャケ著 

『A vous de parler ! フランス語で話してみましょう!』 朝日出版社,1994年

 

 4、日時および会場

 

開催地

開講日

時間

場所

月 日

 

桐 生

 

月曜日夜間クラス

 

19:00~21:00

 

パティスリーMIYAKE

 

3/11、18、25、4/1、8

 

<会場のアクセス>

 

パティスリー MIYAKE    桐生市広沢町間ノ島393-6  TEL : 0277-52-5852

 

*駐車場は、第2駐車場をご利用ください。第2駐車場は、お店を通り過ぎて川沿いに

20メートル程進んだ左側にあります。

 

 5、申込方法 : E‐mailかFAXにて、一般社団法人 群馬日仏協会 事務局までお申込ください。

           FAXをご利用の方は、以下の申込用紙をご利用ください。

           E‐mailをご利用の方は、参加希望教室、住所、氏名(会員or一般を明記してください)

連絡先(必ず連絡が付く電話番号)をご記入の上送信してください。

            *    勤務先へのお電話は10:00~16:00の間に瀬下(せしも)宛てでお寄せ下さい。

 

 申込締切日:3月6日(水)午後2時まで

 

 6、受講料の納入方法 : 振込 振込手数料は受講者負担でお願いいたします。

受講料納入の締切は3月6日(水)午後2時までとさせていただきます。

 

 【お振込先】  群馬銀行 竪町支店(店番号101) 普通預金 1331623

            一般社団法人群馬日仏協会  会長 牛久保 雅美

下のPDFファイルをクリックして募集要項を使用するか

 募集要項(2013フランス語教室桐生)

氏名、会員か非会員か、住所、電話番号(携帯も含む)、emailアドレスを明記して

事務局までe-mailかFAXでお申し込み下さい。

 

 ■申込先 : 一般社団法人群馬日仏協会 事務局(㈱すいらん内)

 FAX:027-221-5909

  E-mail:info@fj-de-gunma.com

 ■問い合わせ先 : 学術部会 瀬下(せしも)かな子(㈱サン・カーショップ内)

    勤務先TEL 027-363-7641  携帯電話  090-2177-9300

 E-mail  kanako2315@hotmail.com



入門フランス語教室・受講生募集

 入門フランス語教室のご案内 

 会員各位

   大寒の候、会員の皆様におかれましては、益々ご清栄のことと拝察いたします。

  さて、2012年-2013年度第1回目のフランス語講座を下記の要領で実施いたします。

  県内各地の皆様が参加しやすいように、今回は2月に高崎、3月に桐生の2会場で開講いたします。

一般の方もお申込みいただけますので、ご友人をお誘い合わせの上、

お気軽にお近くの教室へご参加ください。

群馬日仏協会 学術部会部会長  瀬下 かな子

 

 記

実施要領

    ●内容 : フランス語入門講座 (アルファべ、発音法、自己紹介、あいさつなど)

 

    ●学習日程 : 1日2時間×5日間=10時間 (年2回実施、各回の総学習時間10時間)

 

 ●定員 : 先着順 2名~5名

 

     *申込が2名に満たない場合は開講できません。

 教室開講のために、第2希望の教室で受講できるかお尋ねさせていただく場合がございます。

 *既受講者もご参加いただけますが、初めての希望者を優先します。

 

受講料 : 会員 9,000円  一般13,000円 (テキスト代含む)

 

 ■テキスト :①講師作成プリント

②参考テキスト:佐藤公彦、ナディーヌ・バッタグリア、モーリス・ジャケ著 

『A vous de parler ! フランス語で話してみましょう!』 朝日出版社,1994年

 

 ■日時および会場

高崎  水曜日午後クラス

14:00~16:00  ㈱イデアプラン オフィス  2/6、2/13、2/20、2/27、3/6 

高崎  土曜日午前クラス  

10:00~12:00  ㈱イデアプランオフィス  2/9、2/16、2/23、3/2、3/9

 

*   3月の桐生教室は、2月に再募集いたします。

 ■申込方法 : E-mailかFAXにて、一般社団法人群馬日仏協会 事務局までお申込ください。

FAXをご利用の方は、以下の申込用紙をご利用ください。

 E-mailをご利用の方は、参加希望教室、住所、氏名(会員or一般を明記してください)

連絡先(電話番号)をご記入の上送信してください。

 

申し込み:一般社団法人群馬日仏協会事務局(株すいらん内)

FAX@027-221-5909    E-mail : info@fj-de-gunma.com

 

問い合わせ:学術部会 瀬下(せしも)かな子(株サン・カーショップ内)

勤務先:TEL 027-363-7641  携帯電話:090-2177-9300

E-mail:kanako2315@hotmail.com

※ 勤務先へのお電話は10:00~16:00の間に瀬下宛てでお寄せ下さい。

 

申込締切:1月30日[水]午後2時まで

※受講料の納入方法:指定の口座にお振り込みください。

振り込み手数料は受講者負担でお願い致します。

受講料納入の締切は1月30日[水]午後2時までとさせていただきます。

 【お振込先】  群馬銀行 竪町支店(店番号101) 普通預金 1331623

一般社団法人群馬日仏協会長 会長 牛久保 雅美

フランス語入門2013申込書



第2回フランス語サロン参加者募集

 

12月の月例会としてノエル会が伊勢崎で開催されますが、学術部会として
その一週間後に高崎で第2回目のフランス語サロンを開催させていただきます。
 
テーマは「冬休み」です。ノエル会の様子、今まで経験されたクリスマスの
想い出、新年の目標など、冬休みに因んだ話ならばどんな話でも結構です。
自己紹介と「冬休み」にまつわるスピーチ原稿を、フランス語もしくは日本語で
ご準備いただきお越しください。
 
今回はフランス料理のお弁当をいただきながら、皆様と楽しく語り合えればと
思っております。奮ってご参加ください。
 

■日時:12月22日(土) 11:30-14:00
 
■場所:個人会員宅  群馬県高崎市貝沢町927 
 
■定員:最大10名(申し込み順です。)
 
■参加費:会員 1000円(お弁当代850円、飲物代150円)
 
■申込方法:一般社団法人 群馬日仏協会事務局まで 

e-mail:info@fj-de-gunma.com   FAX 027-221-5909
 
*必ず参加者全員のお名前とご連絡先の電話番号を記載してください。
申込〆切日:12月19日(水)午後4時必着
 
当日のお問い合わせ先:学術部会長 瀬下かな子(090-2177-9300)



群馬日仏協会主催 入門フランス語教室のご案内

群馬日仏協会主催

入門フランス語教室のご案内

好評いただいた第1回目のフランス語教室につづき、

第2回目のフランス語講座を下記の要領で実施することになりました。

県内各地の皆様が参加しやすいように複数の会場で開講いたします。

一般の方もお申込みいただけますので、

ご友人をお誘い合わせの上、お気軽にご希望の教室へご参加ください。

1、実施要領

・内容    : フランス語入門講座 (アルファべ、発音法、自己紹介、あいさつなど)

・学習日程 : 1日2時間×5日間=10時間 (年4回実施、各回の総学習時間10時間)

・定員    : 先着順 3名~5名

*申込が3名に満たない場合は開講できません。

次回に優先的にご案内します。

*以前に本講座を受講された方はお申込いただけません。ご了承ください。

2、受講料

会員7,000円  一般10,000円

*別途テキスト代(税込1890円)を徴収させていただきます。

3、テキスト

佐藤公彦、ナディーヌ・バッタグリア、モーリス・ジャケ著

『A vous de parler ! フランス語で話してみましょう!』

日出版社,1994年

 

4、日時および会場

開催地 開講クラス 時間 場所
月 日
2月
3月
前橋 火曜日夜 19:00~21:00 元気プラザ215階各教室
15
22
15
56学習室
53会議室
54学習室
56学習室
土曜日朝 9:30~11:30 元気プラザ215階 各教室
19
26
12
19
51会議室
52会議室
高崎 水曜日朝 10:00~12:00 エスパス
16
23
16
富岡 火曜日夜 19:00~21:00 富岡市生涯学習センター第2学習室
22
15
22
29
桐生 木曜日夜 19:00~21:00 パティスリーMIYAKE
17
24
17
24

5、講師プロフィール

①前橋会場 : セドリック・シモン Cedric Simon

南仏のドロギニアン出身。

SEとしてコンピュータープログラミングを行う。

パソコン講師とフランス語講師の経験があり、現在も前橋の文化センターにてフランス語を教えている。

日本人の女性と結婚し、在日1年半。

 

②高崎会場 : 瀬下かな子

前橋市出身。新島学園女子短期大学(現:新島学園短期大学)・専攻科を経て、

東京外国語大学大学院 地域文化研究科 博士前期課程修了(社会学修士)。

大学院在学中から5年間フランス語講師を勤め、会話・文法から原書講読までひろく担当し、

受講者とともにサガン『悲しみよ こんにちは』やサン=テクジュペリ『星の王子様』を読了した。

 

③富岡会場 : フィリップ・ロケ Philippe Roquet

ベルギーのフランス語圏、ナミュール出身。

兵役中より軍の社会文化情報室に勤務し、

退役後にはベルギー国立公共交通機関協会の広報室編集者を経て独立。

編集とイラストレーターの両方の仕事をこなし、日本では『マップル』のイラストも担当している。

編集の仕事の傍ら、フランス語講師としても6年のキャリアを持つ。

 

④桐生会場 : 新見香織

桐生市出身。東日本製菓技術専門学校卒業後、フランスのリヨンに2年半滞在し、

リヨンカトリック大学付属語学学校にてフランス語を学び帰国。

実用フランス語検定試験2級の二次試験(面接)では満点合格するという偉業を成し遂げた。

6、申込方法

E-mailかFAXにて、学術部会事務局 瀬下かな子までお申込ください。

FAXをご利用の方は、申込用紙(pdf)をご利用ください。

E-mailをご利用の方は、参加希望教室、住所、氏名(会員or一般を明記してください)、

連絡先(電話番号)をご記入の上送信してください。

 申込締切日 : 1月30日(日)

申込・問い合わせ先

群馬日仏協会 学術部会事務局 瀬下かな子

TEL/FAX 027-387-0589

E-mail  ※画像化してあります。
FAX用 PDF こちらからダウンロードして下さい。



「フランス語入門講座」がスタートします。

11月より、学術部会主催による「フランス語入門講座」がスタートします。

 
 かねてからご要望をお寄せいたただいておりましたフランス語講座を

下記の要領で実施することになりました。

県内各地の皆様が参加しやすいように複数の会場で開講いたします。

お気軽に、ご希望の教室へご参加ください。
 
内容

1、実施要領

    ①内容    : フランス語入門講座
    ②学習日程 : 年4回実施、各回の総学習時間10時間(1日2時間×5日間=10時間)
    ③定員    : 先着順 3名~5名 (申込が3名に満たない場合は、開講できません)

 
2、受講料 会員7,000円  一般10,000円 
      *別途テキスト代(税込1890円)を徴収させていただきます。
 

3、テキスト :佐藤公彦、ナディーヌ・バッタグリア、モーリス・ジャケ著 

『A vous de parler ! フランス語で話してみましょう!』 

朝日出版社,1994年

 

4、日時および会場
 

前橋教室 会場:元気プラザ21
  ○火曜日夜クラス 19:00~21:00    11/9、16、30、12/7、14
   57会議室 53会議室 58学習室

  ○土曜日朝クラス 9:30~11:30    11/20、27、12/4、11、18
   52会議室

 ●高崎教室 会場:エスパス

  ○月曜日夜クラス 19:00~21:00    11/8、15、22、29、12/6
  ○水曜日朝クラス 10:00~12:00    11/10、17、24、12/1、8
 

富岡教室 会場:富岡市生涯学習センター(予定)
  

○土曜日朝クラス 10:00~12:00     11/20、27、12/4、18、25
   第1和室 第4学習室  

桐生教室 第2回目(2月~3月)から開講の予定です。

    
5、講師プロフィール

 
    ①前橋会場 : セドリック・シモン Cedric Simon
    ②高崎会場 : 月曜夜クラス…佐藤公彦  水曜朝クラス…瀬下かな子 
    ③富岡会場 : フィリップ・ロケ Philippe Roquet
    ④桐生会場 : 井澤香織
 
 

申込締切日 : 10月29日(金)

 お問い合わせは、群馬日仏協会のサイトからメールにてお願いします。



仏検二次(面接)試験についての朗報!

apef

apef

副会長の佐藤氏からの情報です。
 
2010年度から、実用フランス語技能検定試験の二次試験(準2級、2級)が、
群馬県内で受験できるようになりました!!

これまで、二次試験を受けるためには、

一日かけて東京まで行かなければならなかった試験を群馬で受験でます。

詳細は、群馬日仏協会副会長も務める外国語会話学校エスパスまでお問い合わせください。
kemesato@espace-takasaki.com