2016年5月19日 10:44 - CATEGORY： お知らせ, ぐんまフランス祭り, 会員向け情報
■
■
「第6回ぐんまフランス祭(まつり)2016」への出展者募集について
■
「第6回ぐんまフランス祭2016」を本年も昨年に引き続き、群馬県との共同事業とし開催致します。
本年は、5月15日に富岡市で初となる屋外での「春のとみおかフランス祭㋐群馬」を開催し約7,000人という多くの来場者に楽しんで頂きました。昨年はパリでのテロの影響もあり、入場者数の減少という初めての経験を致しました。そんな中、テロの直後でありながら、来県を危惧していた駐日フランス大使も予定通りオープニングセレモニーに出席され、あらためて群馬とフランスとの硬い友好と信頼関係を確認できる機会となりました。本年はまた更に、このフランス祭を楽しみにして下さる多くの方々に楽しんで頂けるよう、一段と充実した内容にしていけるよう参加協力各社、各団体にもご協力をよろしくお願いしたいと思います。
ぐんまフランス祭の毎年のテーマは「フランスの市場（マルシェ）」フランス国内でも各地によりスタイルや雰囲気は多少それぞれ違いながらも、フランス特有の『人生を楽しむフランス人達がこの世の恵みに感謝しながら、大切な人々との挨拶や出逢い、幸せを分かち合う場所』というイメージを再確認し、様々なイベントも含め、ワクワクドキドキの３日間を、群馬県庁舎１階ホールと県民広場にて開催致したいと思います.
■
名称■第6回ぐんまフランス祭2016（6ème Fête française de Gunma 2016）
主催■第6回ぐんまフランス祭実行委員会／一般社団法人群馬日仏協会
共催■群馬県
開催日■2016年11月18日[金]～２0日[日] の３日間
場所■群馬県庁舎・県民ギャラリー及び県民広場、2Ｆビジターセンター
第6回ぐんまフランス祭出展募集要項
■
■
お問い合わせ■第６回フランス祭実行委員会／一般社団法人群馬日仏協会
〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
Fax.027.221.5909 又は E-mail : info@fj-de-gunma.com
2016年4月18日 13:35 - CATEGORY： お知らせ, イベント便り, 春のとみおかフランス祭ァ群馬
■
■
5月15日[日]開催する「春のとみおかフランス祭㋐群馬」の関連イベントとして
上信電鉄さんのご協力で、当日高崎駅より「ワイン列車」を走らせて頂きます。
富岡市国際交流員で、最近はテレビ番組にもよく出演している
■
フランス人のダミアン・ロブション氏と
ソムリエの堀口瑞予氏がと富岡製糸場やフランスワインの話をしながら
約50分かけて「春のとみおかフランス祭㋐群馬」の会場がある上州富岡駅まで
ワインを飲みながらのんびり列車の旅をする企画です。
5月のとても気候のよい時期に開催するイベントですので
是非ご参加下さい。
■
ワイン列車チラシ
■
【ワイン列車】
定員７０名、お申込み先着順
４月１８日（月）より申込み開始
・運行日２０１６年５月１５日（日） 上信電鉄高崎駅⇒上州富岡駅 （専用列車）
・出発：１０時３２分⇒到着１１：２２分
・集合時間：１０時
・集合場所: 上信電鉄本社前
（高崎駅に隣接してますが、県外の方はお申し込み時、場所の詳細をご確認ください）
・金額4,000円 （往復乗車券+ワイン代+プチおつまみ）
・お申し込み・お問い合わせ先：上信電鉄 027-323-8073
※上信電鉄へ直接電話でのお申込み下さい。
＜群馬日仏協会では受け付けは出来ませんのでご注意下さい＞
・提供ワイン：全てフランス産 スパークリング、白、赤
・同乗者:富岡市国際交流員ダミアン・ロブション
ソムリエ 堀口瑞予
■
富岡製糸場の歴史、ワインとの縁、お楽しみ頂くワインについてなど、
皆様とトークを楽しみながら2人でサポートいたします。
■
【以下必ずお読みください】
・ワイン列車としての運行は往路のみです。
・復路は、どの列車に乗車されても構いません（出発時、往復乗車券をお渡しします）
・各自飲食物持ち込み可です
（到着駅上州富岡駅前で開催されるフランス祭マルシェで飲食店も出展します）
・ワインの量は十分ご用意しておりますが、なくなり次第終了ですので、ご了承ください。
今週、記者発表も予定しておりますので、その後は申し込みが殺到すると予想されます。
■
【主催】上信電鉄株式会社
【共催】春のとみおかフランス祭㋐群馬実行委員会（一般社団法人群馬日仏協会）
【協力】メルシャン株式会社／キリンマーケティング株式会社群馬支社
2016年3月31日 20:44 - CATEGORY： お知らせ, イベント便り, フランス旅行, 会員向け情報
■
■
■
毎年好評を頂いております、(一社)群馬日仏協会主催の
「第５回フランスぶらり旅」を企画しました。
今年はテロの影響もあって日本人だけが特にフランスへの渡航を控えていると言われていますが
そんな時だからこそ、フランス大使館からの渡航情報を頼りに
協会ならではのネットワークで、フランスの魅力を十二分に楽しんで頂ける
ちょと贅沢な旅を企画しました。
今回は「ワインの里ブルゴーニュとパリ7泊10日」
富岡製糸場ゆかりのリヨンを訪ねて
■
■
レンタカーで小さな村やブルゴーニュのワイナリー、修道院などを巡ったり
村の本当にお洒落で素朴な田舎のホテルに宿泊したり
とっても贅沢な通常のツアーでは実現できない旅を企画しました。
是非この機会にフランスに行ってみませんか？
■
■
■「ワインの里ブルゴーニュとパリ7泊10日」富岡製糸場ゆかりのリヨンを訪ねて
■日程：2016年6月7日(火)～6月16日(木)
■定員：7名（レンタカー1，2台分）
■食事：朝食7回、昼・夕食は代金に含まれません。
■旅行代金：￥385,000-（大人お一人様）
空港税諸税、オイルサーチャージは別途
一人部屋追加代金(お一人様当たり)85,000円(7泊分)
詳細はPDFをご覧ください➡コピースケジュール2016日仏
■
株式会社 ニュー･コロンブス・ツアーズ 担当：宮崎
群馬県知事登録旅行業 第3ｰ341号１
■
■
お申し込みは、参加者全員のお名前、会員の有無、ご連絡先（ご住所＆電話番号）を
明記の上、下記へお申込み下さい。
尚、恐れ入りますがお電話でのお問合せは等は出来かねますのでご了解下さい。
■
お問合せ＆お申し込みは：一般社団法人群馬日仏協会事務局まで
E-mail: info@fj-de-gunma.com 又は FAX:027-221-5909(すいらん内)
2016年3月25日 19:01 - CATEGORY： お知らせ, 会員向け情報, 月例会, 飲食部会
■
■
■
桜の開花宣言もあり、群馬もいよいよ春めいてきました。
さて、昨年も大変好評頂きました 前橋のル・ヴァンでの「ワインを楽しむ会」
今年も開催したいと思います。
最近は会員も増え、それぞれワインに関わる仕事をされる方も多く
ワインを飲む機会もとても多くなったように思いますが
今回も大量輸入、大量販売のワインではなく厳選した質の良いワインと共に
ル・ヴァンの厨房を任される、フランス辻調出身の今泉シェフが
出されるワインに合うお料理に腕を振るっていただきフランス料理も楽しみ乍ら
「気軽にあまり肩肘張らずに 楽しくワイワイガヤガヤと気楽にワインを楽しみたい」
そんな場に今年もしたいと思います。
今回も、本物をさり気なく当たり前のように楽しむ大人のカジュアルワインパーティーです。
ル・ヴァンは第２回からぐんまフランス祭にも出展している群馬日仏協会会員のワインバーで
知る人ぞ知る、ちょっとおしゃれなフランスの薫りがする人気のお店です。
■
オーナーの篠田昭弘氏自身がソムリエ資格を持つ方で、
自身の経験と舌で少しずつ集めた貴重なワインを皆さんに
赤、白、数種ずつを提供頂き、その日のワインにぴったりのお料理と共にお楽しみ頂きます。
■
■
ワインが飲めない、という方にも美味しいフランス産ノンアルコールワインをご用意し、
お料理をお楽しみいただけるようにしますので
沢山の会員の皆様の参加をお待ちしています。
■
■
開催日時 ■ 2016年4月14日（木曜日） PM19：00～（受付18：30～）21:00終了予定
募集人数 ■ 20名（先着順）
場 所 ■ ル・ヴァン bar a vin “Le Vin”
前橋市南町4-32-17テラサワビル1F ℡027-223-3311
（地図）http://www.dan-b.com/shops/map/le-vin
※駐車場についてはお問い合わせ下さい。
参 加 費 ■ 会員 5,500円（税込）
非会員 8,000円（税込）《群馬日仏協会入会金1,000円、個人会費6ヶ月分(1,500円)を含む》
応募締切 ■ 2016年4月10日(日)
※尚、準備の都合上ご応募いただいた後、イベント3日前（4/11）から
当日までにキャンセルされる場合は、参加費全額を頂きますが、よろしくご了承ください。
※定員になり次第、受付を終了致します。
■■
■
※お申込み：全ての参加者名とご連絡先を明記して、群馬日仏協会事務局まで
Eメール・FAXにてお申込み下さい。
協会ホームページからの申し込みはご遠慮下さい。
■
■
お申込み ■ 一般社団法人群馬日仏協会事務局
info@fj-de-gunma.com FAX:027.221.5909（㈱すいらん内）
2016年3月14日 11:38 - CATEGORY： お知らせ, フランス語講座, 会員向け情報, 学術部会
■
■
この度、一般社団法人群馬日仏協会では
以下のように、第1期フランス語講座「入門・初級・中級講座」を開設しました。
会場は北高崎駅近くの結婚式場「ヴィラ・デ・マリアージュ高崎」
■
出来るだけ多くの方に、フランス語を習って頂けるように
ゆったりとした環境で、美味しい飲み物を頂きながらのレッスンを考えています。
■
また受講しやすいお手軽な受講料に設定致しました。
講師は、当協会の会員で フランス系の日本法人で長年役員付通訳をされていた
根津景子さんが実践に即して丁寧に指導致します。
■
■
根津景子女史
獨協大学外国語学部フランス語学科卒業
フランス系法人・クレディリオネ日本法人役員付通訳等
■
■
小人数によるサロンレッスンになりますので
ご希望の方はお早めにお申込み下さい。
クラス←PDF
■
C
会場：ヴィラ・デ・マリアージュ高崎
群馬県高崎市飯塚町800
TEL.027－365－4122
■
■
先ずは、受講希望者名、フランス語受講経験の有無、
ご連絡先、受講コースを明記の上
下記までご連絡下さい。
■
一般社団法人群馬日仏協会事務局
E-mail: info@fj-de-gunma.com 又は FAX:027.221.5909
2016年3月2日 17:56 - CATEGORY： お知らせ, イベント便り, セミナー, 会員向け情報, 月例会, 飲食部会
■
■
恒例となり毎回ご好評頂いております飲食部会主催の「フロマージュセミナー」を
今年も以下の通り開催いたします。
■
今回も講師を務めて頂くのは、当協会会員であり
フロマージュリーモンテドラーゴ代表の山本清喜氏。
わかりやすい解説とともに、本格フロマージュと厳選したワインも堪能頂きながら
楽しいひと時を過ごして頂けたらと思います。
■
昨年は、人気のラクレットを中心とする内容で大変ご好評頂きましたが、
今年もみなさまに喜んでいただける内容を準備しております。
過去ご参加頂いた方にも、初めてご参加頂く方にも
フロマージュの本当の美味しさと魅力を知って頂けると思いますので、
多くの会員の皆様のご参加をお待ちしております。
■
■
【日 時】2016年3月18日(金) 18:30受付 19:00開始 21:00終了予定
【講 師】山本清喜（フロマージュリーモンテドラーゴ代表）
【会 費】3,500円（税込）＜フロマージュ、ワイン、パン等、講習料込＞
【募集人数】 20名（先着順）
【参加資格】 群馬日仏協会会員
【会 場】群馬ハンドレッドクラブ（群馬日産ビル内）※FMぐんまがある建物
群馬県前橋市若宮町1-4-8 群馬日産ビル2階 TEL : 027-232-2223
※駐車場は、群馬日産ビル内の駐車場をお使い頂けます。
■
■
【申込方法】一般社団法人群馬日仏協会事務局まで下記Ｅメールか、FAXでお申込み下さい。
お電話でのお申し込みは受け付けは致しませんのでご注意下さい。
E-mail: info@fj-de-gunma.com FAX:027-221-5909
■
■
※事前準備が必要なセミナーです。当日、前日のキャンセルは出来ません。
恐縮ですが、その場合も参加費はご請求させていただきますのでご了解下さい。
2016年2月5日 11:09 - CATEGORY： お知らせ, 会員向け情報
■
■
過日、1月26日[火]正午より、日仏会館の2016年の新年会が開催されました。
■
■
本年も、日仏会館総裁であられる常陸宮殿下妃殿下、そして駐日フランス大使館ダナ大使が参会され
明治記念館にて開催されました。
■
■
本会には例年通り日仏会館会員他、全国各地の日仏協会、日仏学会各分野の皆様など
全国から集まった沢山の参加者と共に、日仏交流92年目がスタートしました。
群馬日仏協会からは、今回は植木康夫副会長、松井研三新副会長
そして梅津宏規専務理事の3名で参加致しました。
以前は、丸の内の東京会館でこの新年会は開催されていましたが、
■
■
■
新築建て替え工事が始まるということで、昨年より明治記念館で開催されました。
■
■
■
やはり明治記念館は、東宮御所の隣ということもあり、由緒ある威厳のある風格と共に
■
■
今回の明治記念館のお料理は特に素晴らしく、これぞフランス料理という
以前大使館公邸のレセプションにだされた料理にも引けを取らないくらいの素晴らしい内容でした。
しかし今回も大使との雑談、交流の時間がなく殿下妃殿下と共に退場され大変残念でした。
■
■
その後、全国の日仏協会関係者約20名のみ会場をフランス大使館と公邸に移し
交流会を開いて頂きました。
■
■
大使館では、新年に頂くガレット・デ・ロアも用意して頂き盛り上がりました。
■
■
初めてお会いした各地の日仏協会の代表の方々や関係者の方々とも交流が出来
大変有意義なものでした。
■
■
今後もこのような機会をできれば大使同席で出来れば
日仏交流推進のいい励みになるかと思います。
■
2016年1月29日 11:06 - CATEGORY： お知らせ, セミナー, 会員向け情報, 月例会, 飲食部会
■
■
2016年も既に一月が過ぎようとしています。
今年も群馬日仏協会では協会会員の方々の素晴らしい才能や技量をお借りして、
会員の皆様に沢山の素敵な例会を企画お届けしたいと思います。
■
先ず第一回目として下記の日程で
「テーブルコーディネートセミナー2016」を初めて開催致します。
■
セミナーを担当するのは、すでにコンフィチュールセミナーでお馴染みの
パリ・コルドンブルーの料理部門を卒業後、アラン・デュカスプロデュースの
パリのレストラン「スプーン」のシェフパティシエールを約14年間務めた木暮小百合さんと
今回テーブルコーディネートを主体的に指導頂くテーブルコーディネーターで
あの知る人ぞ知る南仏の女性料理人・レインヌ・サミュさんの本にも登場する
栗原さち世さんに講師をお願いします。
■
■
■
■日時：2016年2月23日[火] 13:30受付 14:00より16:30
■会費：会員 3,500円/人（飲食費込み）
非会員 5,000円（セミナー以降入会希望の方は3月より会員）
■募集人数：15人まで（申し込み順）
■会場：前橋プラザ元気21 ５階料理実習室(中央公民館)
前橋市本町2-12-1 Tel:027-210-2199
■
■内容：テーブルコーディネート～春のおもてなし
１：ゴージャスなテーブルセッティングと
家庭でも出来るおしゃれなテーブルセッティングの２種類を見せます。
２：前菜・メイン・デザートを用意参加者全員で試食
前菜とデザート事前に盛り付けたものを準備してきますがレシピと作り方の説明のみを行います。
主菜はその場で調理して盛り付け方をご覧頂き、講師が用意したメイン皿に各自が盛り付けを行った後
参加者全員でお食事を楽しみます。
■
■
■講師：栗原さち世（群馬日仏協会会員）前橋市内でテーブルコーディネート講座
「BONNE CHANCE（ボンヌシャンス）」主宰
■
■
木暮小百合（群馬日仏協会会員・飲食部会副部会長）料理担当
■
http://franco.gunmablog.net/e261102.html
■
担当：飲食部会長・三宅 新
■お申込み：(一社)群馬日仏協会事務局・info@fj-de-gunma.com FAX:027-221-5909
■
参加者全員のお名前、会員か非会員、ご連絡先(携帯番号)、メールアドレスを必ず明記の上
お申込み下さい。
※尚、食材等の準備の都合上お申込みキャンセルは、21日[日]まで受け付けます。
前日当日キャンセルは、実費負担頂きますのでご了承下さい。
2015年12月29日 10:49 - CATEGORY： お知らせ, イベント便り, 会員向け情報, 春のとみおかフランス祭ァ群馬
Fête française de Tomioka à GUNMA en Printemps
春のとみおかフランス祭ァ群馬
■
■
■
■
＜＜お知らせ＞＞
■
既に恒例になりました、群馬県庁舎１階で11月の第三金曜日から3日間にわたり開催します
「ぐんまフランス祭」が定着し、県内外から約３万人方の来場で賑わうまでのイベントになりましたが、
この度、一昨年世界文化遺産に登録され歴史的にフランスと最も古い関わりがある
群馬県富岡市のご協力のもと、富岡でも５月に一般社団法人群馬日仏協会主催、富岡市共催による
「春のとみおかフランス祭ア群馬」を開催することとなりました。
■
■
■
富岡では、上州富岡駅前の駐車場であるスペースを
仮想フランス広場に見立てたマルシェを演出します。
一年を通してもっとも気持ちのよい季節、５月開催でフランス式のパラソルを立て、
屋外での実施になります。
■
また、富岡市での開催では日曜日の一日限りの開催となりますので、
出展に際しこれまでは三日間通しの出展のみを受け付けていましたが、
一日のみでの出展が可能となります。
■
更に、これまでは群馬日仏協会の会員のみ出展を許可してきましたが、
群馬日仏協会会員以外の方の参加も、一定の審査をクリアできれば可能となりますので、
日本全国のフランスに関わる多種の専門業者の方の参加も期待しています。
■
■開催日：2016年5月15日・日曜日 9:00am～19:00（予定）
■開催場所：上州富岡駅前、駐車場広場
■
詳細につきましては募集要項をご参照下さい。
尚、出展に関してのご質問等は、出来るだけメールで
一般社団法人群馬日仏協会事務局 info-fj-de-gunma.com までお願い致します。
■
春のとみおかフランス祭ァ群馬出展募集要項
⇑PDFダウンロード
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
2015年11月15日 13:30 - CATEGORY： お知らせ
■
■
Solidalité
■
この度のテロに於いて、多くの尊い命を奪われたフランスという友人に対し、
そして愛する人達を失った犠牲者のご家族に対し
心から哀悼の意を表します。
■
私たちは、フランス人が過去に多くの犠牲の元に勝ち取った
「自由」「平等」「友愛」の精神をこれからも支持し
フランス人と共に団結し、平和を愛するものです。
■
Pour mettre en ces temps de terrorisme,
aux amis de la France qui a été privée de nombreuses vies précieuses,
Et pour les familles des victimes qui ont perdu les gens qui aiment
Sincèrement nous représentons les condoléances.
■
les Français ont gagné le lot original de sacrifice dans le passé
«La liberté», «égalité», l’esprit de «fraternité» est également soutenu par le futur
Nous unissons avec les Français, et aimons la paix.
■
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
■
L’Association Franco-Japonaise de Gunma
■
■
