群馬県とフランスの国際交流「群馬日仏協会」群馬日仏協会お知らせ

12月ノエル例会 参加者募集開始!

1223-2

恒例となりました「12月ノエル例会」開催のご案内を致します。

いつものように、ノエルに合わせてプリオの本格フランス料理の

フルコースを特別にご用意致します。

そして今年は、フランスからフランス人シンガーソングライター、リュドヴィック・B.A氏と

武田洋子さんをお招きし、ミニライヴを開催します。

ludovic-ba-premier-album-15

彼らは、現代的シャンソン、ロック、パンク、ジャズマヌッシュ、即興、中世楽器との共演など

様々な出会いと経験を積む傍ら、独自の創作活動を続けてきました。

世界中の音楽から受けたインスピレーションが垣間見る曲の数々には、

根底にある「歌」と「ポエジー()」への情熱が息吹きます。

「深い森」から「大海原の青」へ、「行き場を失くした愛」から「光の中の痕跡」

色彩と感情のパレットが描く風景は、聴く者を心の旅路へと導きます。

2009年以来ヴァイオリニスト・武田洋子(太田市出身)と共演。

楽譜より耳で聴く「スズキ・メソード」でヴァイオリンを学んだ彼女の自由な表現が、

シンプル且つ繊細な音楽をサポートします。

そして本演は、2015年に共同制作したアルバム「ル・サンティエ・エ・エスチュエール」

楽曲及び新曲を披露。 

日本語での曲紹介を交え、言葉の壁、心の壁を飛び越えるミニライブになることと思います。

是非この機会に本場のシャンソンライブと本格的なフランス料理と共に 

素敵な夜をお楽しみください。

多くの会員の皆様の参加をお待ちしております。

また、この例会は新規入会者の歓迎例会でもありますので、この機会にお友達やお知り合いご家族など

お誘いあわせの上、ご入会方々ご参加下さい。

尚お二人の音楽は以下のYoutubeでも視聴頂けますのでご参考にしてください。

ludovic-ba-premier-album-20

https://youtu.be/qZixEEVtFNc 

◆音源試聴はこちらから

 https://soundcloud.com/ludovicba1

dsc_0342

12月ノエル例会」

会 期2016127日(水) 受付6時より 開演、6時半予定

1部:ミニライヴ 約1時間

■ 

IMG_0482

 2部:フランス料理フルコース(シャンパーニュ、ワイン赤白、ノンアルコール他)と 

ビンゴゲームによる特別カドー・ドゥ・ノエル(クリスマスプレゼント)付の

お楽しみを準備致します。

9時終了の予定

参加費:会員5,000(特別価格) 非会員8,000円(入会金無料)

場 所:ヴィラ・デ・マリアージュ高崎

m_1_1

 370-0069 群馬県高崎市飯塚町800 Tel.027-365-4122

定 員50(先着順) 

尚、桐生プリオパレス、伊勢崎プリオパレス、前橋駅南口からバスの無料送迎をご用意しています。

ご利用希望の方はお申込みの際、乗車場所、参加希望者全員のお名前、ご連絡先(帯電話等)

 会員の有無を明記の上、必ずE-mail FAXにて下記までお申込み下さい

 電話でのお申込みは出来ませんので、よろしくお願い致します。

 尚、バスの時刻は後日お知らせいたします。

 ■

企画:梅津宏規-担当:交流部会・浅井雅彦

お申し込みは:一般社団法人群馬日仏協会事務局

E-mail;info@fj-de-gunma FAX: 027-221-5909



第8期通常総会及びコンサート付懇親会のご案内

この度、以下の日程にて

一般社団法人群馬日仏協会「第8期通常総会及びコンサート付懇親会」を開催致します。

多くの会員の皆様のご出席をお願いいたします。 

 プリオ入口

開催名:「第8期通常総会及びコンサート付懇親会」

日 時:2016年10月1日[土]受付:午前10時30分より【通常総会】午前11時より

【コンサート付懇親会】 正午より午後2時半(予定)

 場 所伊勢崎プリオパレス

372-0014 群馬県伊勢崎市昭和町3827  Tel. 0270-25-4122

 会 費3,500円(お一人:着座によるフランス料理コース、飲み物、コンサート) 

 コンサート:寺下真理子ヴァイオリンコンサート:ピアノ・下田望

寺下真理子さん

profile_pic04

 寺下真理子さんは昨年のノエル例会でも演奏頂きましたが、

東京藝術大学音楽学部卒業後、ブリュッセル王立美術学院修士課程修了した

世界的に活躍する美人ヴァイオリニストとして人気の音楽家ですが

今回総会後コンサートで演奏していただけることになりました。

昨年のノエル例会の際も、その圧倒的な演奏とその表現力に、

出席されていた方々の拍手が鳴り止まなかったことが思い出されます。

是非ともこの機会にご参加下さい。

(コンサート付懇親会からの参加OKです)

下田望さん

下田望写真

広島県呉市生まれ、東京藝術大学卒業。

現在、東京藝術大学音楽学部管打楽科非常勤講師(伴奏助手)

食 事:こちらも毎年好評頂いていますプリオコーポレーションの

特別なフランス料理によるコースメニューになります。

IMG_0482

(↑当日の料理とは異なります)

 アルコール類も充実していますのでお時間の許す方は、

プリオコーポレーションが用意します専用バスをご利用下さい。

一般社団法人群馬日仏協会事務局:info@fj-de-gunma.com

 



「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」のお知らせ

2016年9月2日[金]・3日[土]・4日[日]と本年も「第2回前橋まちなか音楽祭」が開催されます。

この前橋まちなか音楽祭は前橋中心市街地の活性化に寄与することを目的として

まちなかにある音楽施設を利用し、音楽の力で市民・県民が広く集まる音楽祭を開催します。

そして今回、一般社団法人群馬日仏協会の成立当初から応援を続けている

今や世界的なヴァイオリニストとして活躍を続ける

「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」が以下の日程で開催されます。

art_det_image_230

是非この機会にますます皆様のご支援をお願い致します。

「成田達樹ヴァイオリンリサイタル」

日時:2016年9月4日[日] 開場15:30 演奏16:00

■会場:前橋テルサホール

群馬県前橋市千代田町二丁目5番1号 Tel:027-231-3211

チケット料金:前売り:3,000円 当日:3,500円

プレイガイド:前橋テルサ、前橋文学館、㈱煥乎堂、ピアノプラザ群馬(高崎本店・伊勢崎店)

前橋市役所地下売店、高崎市役所地下売店、群馬県庁生協売店

成田 達輝 ヴァイオリン

2010年ロン=ティボー国際コンクール第2位、あわせてリサイタルで優秀な演奏をした音楽家に与えられる「サセム賞」を受賞。2012年にはエリザベート国際コンクール第2位及びイザイ賞を受賞。

「偉大な名手パガニーニのライバル 成田達輝」と評されるなど、注目される若手ヴァイオリニストとして国内外で活動を広げている。

これまでに、オルレアン交響楽団、ブリュッセル・フィルハーモニック、カントロフ指揮ドゥエ管弦楽団、クリヴィヌ指揮ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団、尾高忠明指揮NHK交響楽団、山田和樹指揮日本フィルハーモニー交響楽団、下野竜也指揮読売日本交響楽団、現田茂夫指揮札幌交響楽団、沼尻竜典指揮名古屋フィルハーモニー交響楽団、梅田俊明指揮日本フィルハーモニー交響楽団及び東京フィルハーモニー交響楽団、飯森範親指揮東京交響楽団、小林研一郎指揮新日本フィルハーモニー交響楽団、ミラノフ指揮東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団、デュメイ指揮関西フィルハーモニー管弦楽団、シーヨン・ソン指揮九州交響楽団などと共演。

2016年1月にはインキネン指揮プラハ交響楽団日本公演のソリストに抜擢され共演、3月にはキタエンコ指揮東京交響楽団と共演し、高く評価された。ピアニスト萩原麻未、中野翔太とのリサイタルも各地で好評を得ている。

2013年には、サントリー芸術財団サマーフェスティバルで演奏した酒井健治作曲の新作が「芥川作曲賞」を受賞、2015年夏には同曲の全楽章が献呈され世界初演。ジャンルを超えた活動にも意欲的で、バレエ・ダンサーとのコラボレーション、詩の朗読、美術鑑賞などにも興味を持っている。

CDは「フランク:ヴァイオリン・ソナタ、フォーレ:ヴァイオリン・ソナタ第2番他」をリリースしている。

ホテル・オークラ音楽賞、出光音楽賞、上毛芸術文化賞、道銀芸術文化奨励賞を受賞。

使用楽器は、ストラディヴァリウス1711年製 “Tartini” (宗次コレクションより貸与)、およびガルネリ・デル・ジェス1738年製 “ex-William Kroll” (匿名の所有者より貸与)。

お問合せ:前橋音楽ウィーク実行委員会(前橋市役所まちなか再生室内)

http://www.city.maebashi.gunma.jp/653/655/p015746.html

TEL:027-230-8866



第4回ぐんまフランス祭・音楽LIVEスケジュール

第4回ぐんまフランス祭2014

ème Fête française de Gunma 2014

 

 

 



3月企画例会 「春の美術と音楽と食巡り」が開催されました。

3月20日[祝]に3月例会が開催され、

群馬県立近代美術館で開催中の企画展「Le Chat Noir 陶酔のパリ・モンマルトル」の展覧会と

美術館やピアノブラザのご協力のもとに開催されたミニコンサート

そして高崎のフレンチレストラン「リラダン」でのランチに

会員26名が参加し、楽しいひと時を過ごしました。

先ずは群馬県立近代美術館

意外と群馬の森には行ったことがあるけど、近代美術館が群馬の森内にあることを

知らない人がいるんですね~。

で、先ずは今回の企画展「Le Chat Noir/ル シャ ノワー」の看板と美術館の外観

フランス国旗がたなびいていました。   

先ずは会場に入る前に、今回の展覧会の担当学芸員の方から簡単な説明を受けて

会場に入りました。

フランスのベルエポックの時代を垣間見ることが出来るリトグラフによるポスターや

影絵の型や絵画が展示され、空間や照明がとてもいい雰囲気でした。

 

 そして、11時30分より福田真顕氏によるミニコンサートが展覧会会場内で開催されました。

今回の曲目は、プレイエルピアノの時代に作曲されたまたは演奏された

サティやラヴェル、ドビュッシーの名曲などが演奏され

福田氏の優雅で自由な演奏スタイルと共にプレイエルピアノの音色が展覧会場に響き渡り

素晴らしい演奏と共に、時代の空気を一層感じられる展覧会を満喫することが出来ました。

 

 

 プレイエルピアノの、ローズウッドをふんだんに使用した美術工芸品としての美しさもまた必見です。

群馬県立近代美術館 企画展:http://mmag.pref.gunma.jp/exhibition/paris.htm

3月25日[日]まで開催していますので、まだ行かれていない方は是非どうぞ!!

 

そして、移動して今回ランチをいただきました、フレンチレストラン「リラダン」へ

今回はいつもリラダンがランチで出しているメニューからFixe(フィクス)をデザートとカフェ付で選択

それにノンアルコールのシャンパーニュ風飲料をセットして頂きました。

 

 一般的に団体でのレストランの食事は、全員同じメニューを頂きますが

フランス人の間では、「全員同じメニューを頂くことは考えられない」と言います。

ということで、今回はあえてリラダンのシェフにお願いして

前菜6種類、メインは肉か魚のお料理から選択、

デザート5種類から皿数限定で出して頂きました。

まずは前菜

お肉のテリーヌ、鴨肉の燻製、鮮魚のマリネ2種、

スモークサーモンのサラダ、あさりのスープの6種類です。

 

 

  

 

  最近フレンチは、見た目ばかりで何を食べているか分からない前菜が多い中

しっかりした食材が美味しく調理されていました。

 

次にメイン

肉料理と魚料理

お肉は豚肉のロッチ(オーブン焼き)のバジル風味のソースにニョッキ・リラダン風?

お魚料理は、鯛とサーモンのパート・フィロの包み焼き

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お肉も一人前がとても大きくてやわらかくジューシー

魚はサクサクのパートフィロに包まれて魚がフワフワでした。

 

最後にデザート

デザートは5種類から

クレームブリュレ、かぼちゃのフラン、ムースオーショコラ、ブランマンジェ、タルトタタン

 

 

 

 

 

 

 

 最後に会員の多くの方から、日本で食べるフランス料理と言うと、大きなお皿の真ん中に

お料理が上品に少し乗っているイメージだけど

リラダンはフランスの一般的なレストランやブラッスリーで頂くようなお料理で

とてもよかった。ととても好評でした。

(肉や魚の添え物がちょっと少ないのが残念でしたが・・・。)

最後にレストラン内で記念撮影。

おいしいものを頂いた後で皆な満足のワンショットです。

 

フランス料理  リラダン  http://happytown.orahoo.com/lisle-adam/

群馬県高崎市上大類町876-9 ℡:027-325-0020 

 

 



3月例会企画

美術音楽巡り

   群馬県立近代美術館で絵画鑑賞とミニコンサート

高崎市内でフランス料理のランチを楽しむ

事前参加登録受付開始!

 

開催日:2012年3月20日[祝]

AM10:30 群馬県立近代美術館入口集合(時間厳守) PM2:00 現地解散予定(レストラン)

参加費:3,000円

(お一人様につき)会員限定 入館料、コンサート、ランチ代を含みます。

定員:30名(予定)

定員になり次第締め切らせて頂きます。お早めに申し込み下さい。

展覧会は、学芸員による事前説明と会員による作品解説、協会会員のための特別コンサート、フランス料理の特別ランチを用意致します。尚、美術館からレストラン(会場未定)までは駐車場の関係上、参加者同士ご相談の上、乗り合わせにて移動致します。

群馬県立近代美術館

詳細は、群馬近代美術館Websiteでご確認下さい。

ミニコンサート 

当日、群馬日仏協会会員の為に企画展のテーマに合わせて、ミニコンサートを美術館ロビー

にて開催して頂きます。

ショパンが生涯を通して愛したといわれる、ヴィンテージ・ピアノ(プレイエル Model 3bis 1910年製)によるミニコンサートを開催致します。

演奏はピアニスト・福田真顕氏に演奏頂きます。

[プログラム]

サティ ジュ・トゥ・ヴ~あなたが欲しい~/ラヴェル「鏡」より第3曲“海原の小舟”

即興~展覧会の印象、お客様が選んだ音をモチーフにして

ドビュッシー ベルガマスク組曲より第3曲「月の光」/ドビューシー 喜びの島

福田真顕氏Profile 

藤岡市出身。東京学芸大学音楽科卒業。同大学院修士課程修了/ 群馬県ピアノコンクール大賞/ 万里の長城杯国際コンクール一般の部第1位/ショパン国際コンクールin ASIAシニア部門金賞/ PTNAピアノコンペティション・グランミュー ズ部門全国1位/ ソロリサイタル開催。東京文化会館大ホールにて平井哲三郎指揮の日本ニューフィルハーモニーとラフマニノフの協奏曲第2番を協演/即興演奏CD録音も行っている。

ランチ

写真はイメージであり当日のメニューではありません

昼食はフレンチレストランで本格ランチを!!

美術館賞とミニコンサートの後は、美味しいフレンチのお料理を

気さくにワイワイガヤガヤと頂きましよう。

群馬日仏協会推奨の高崎市内のフレンチレストランで楽しく美味しいひと時を!!

お申し込みは参加者名、住所、電話番号、メールアドレスを明記して群馬日仏協会事務局まで

当日、前日キャンセルは出来ませんのでご注意下さい。

この例会企画には群馬日仏協会の正規会員の方のみ参加可能ですのでご了解下さい。                                                                                        



音楽部会主催 「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」

音楽部会主催 「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」

音楽部会主催 「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」

 

>PDFはこちら

 

このたび群馬日仏協会は音楽部会事業としまして、
「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」を開催することになりました。
ヴァイオリンの成田君は、北海道出身で現在はフランスに留学中ですが、
昨年まで前橋市で過ごしています。

2009年12月5日に行われた群馬日仏協会の発足式での演奏も
まだ皆様の記憶に新しいと思います。

不断の努力が実り、昨年晩秋、

権威あるロンティボーコンクールでヴァイオリン部門2位の
快挙を成し遂げました、若き期待の星です。

今年、自身新たなプログラムを開拓し、群馬で披露して頂けることになりました。
コンクールの入賞のお祝いと、確実に身につけつつある実力と新たなる挑戦に対し、
応援をお願いいたします。

「成田達輝ヴァイオリンリサイタル」-新たなる挑戦-

>PDFはこちら

【日時】2011年3月12日(土)13:45開場 14:00開演

【会場】日本シャンソン館・シャンソニエ
〒377-0008 群馬県渋川市渋川1277-1

MAP

TEL.0279-24-8686 FAX.0279-24-1919

http://www.chanson-museum.com/

【チケット】¥3,500 全席自由席(入館料込・ソフトドリンク付)

 

*コンサート会場入場は整理券番号順とさせていただきます。
整理券は当日ご入館時にお渡しいたします。
整理券のご予約・お取り置きはできませんのでご了承ください。

(9:30より入館可)

 

【演奏曲目(予定)】

ドビュッシー:ヴァイオリン・ソナタ
バルトーク:ヴァイオリン・ソナタ第2番

~休憩~

ショーソン:ポエム
サラサーテ:序奏とタランテラ
ファリャ:スペイン舞曲
浜辺の歌、春の海

 

【チケットのお申込・問い合わせ先】

e-mailかお電話にて、音楽部会 羽鳥までお申込ください。
e-mailをご利用の方は、〒/住所、氏名(会員or一般を明記のこと)、
連絡先(電話番号)をご記入の上送信してください。

群馬日仏協会 音楽部会 羽鳥修
E-MAIL ※画像化してあります。
TEL 0279-25-0308

 

 

お申込は 3/8(火)迄にお願いいたします。

【チケット代金とお受け渡しについて】

チケット代と送料(簡易書留料)を合わせて、お振込ください。
チケット代\3,500x枚数分と送料\380の合計となります。

また、チケットのお受け渡しを日本シャンソン館でもお受けいたします。
この場合は送料は不要です。お受け取りは、ご入金が確認できました日より
コンサート当日までの間で可能です。
(日本シャンソン館の休館日は水曜日です)

 

【お支払方法 】
銀行振込
代金は下記の口座にお振込みください。
申し訳ありませんが、振込手数料はお客様にてご負担ください。

 

<振込先>
金融機関名:ジャパンネット銀行
支店名:本店営業部(001)口座種別:普通 口座番号:1193157 口座名義:ハトリ オサム

 

金融機関名:群馬銀行 支店名:渋川支店 口座種別:普通 口座番号:0197063
口座名義:ハトリ オサム

 

尚、インターネットショッピングカートからもご購入できます。
PC・携帯からのご購入
http://firebird.cart.fc2.com/

 

この場合も購入のお手続き、お受け渡し方法は上記方法と同一となります。

さらに、お手渡し・現金引き換えご希望の方は別途ご連絡ください。

申込・問い合わせ先

群馬日仏協会 音楽部会 羽鳥修
E-MAIL ※画像化してあります。
TEL 0279-25-0308
>PDFはこちら