追悼
■
■
Solidalité
■
この度のテロに於いて、多くの尊い命を奪われたフランスという友人に対し、
そして愛する人達を失った犠牲者のご家族に対し
心から哀悼の意を表します。
■
私たちは、フランス人が過去に多くの犠牲の元に勝ち取った
「自由」「平等」「友愛」の精神をこれからも支持し
フランス人と共に団結し、平和を愛するものです。
■
Pour mettre en ces temps de terrorisme,
aux amis de la France qui a été privée de nombreuses vies précieuses,
Et pour les familles des victimes qui ont perdu les gens qui aiment
Sincèrement nous représentons les condoléances.
■
les Français ont gagné le lot original de sacrifice dans le passé
«La liberté», «égalité», l’esprit de «fraternité» est également soutenu par le futur
Nous unissons avec les Français, et aimons la paix.
■
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
■
L’Association Franco-Japonaise de Gunma
■
■
