news
在日フランス大使館主催のレセプションが開催されました。
レセプション風景
このレセプションは、日仏経済交流会（パリクラブ）への新大使館のお披露目と
大使館経済部の合流の報告も合わせ開催されましたが、
パリクラブのご厚意で群馬日仏協会もご招待頂き、
当協会からは星野哲也副会長と梅津宏規専務理事が参加しました。
このレセプションには丁度訪日中の
ローラン・ウオーキエ経済産業雇用省 雇用担当大臣も同席され、
右：ローラン・ウオーキエ経済産業雇用省 雇用担当大臣
またフィリップ・フォール大使、大使夫人、
ルイ-ミッシェル・モリス公使他経済部の方々
在日フランス商工会議所会頭及び群馬日仏協会副会長 ベルナール・デルマス氏他役員の方々、
パリクラブ会員の方々など約140名の方が招待され開催されました。
が６月９日（水）に開催されました。
集合写真
会員相互の親睦を兼ねて、バスツアーを開催したところ、
４１名もの参加を頂き、好評のうち終了させて頂きました。
このバスツアーは新フランス大使館の見学と
大使館ロビー
ブラッスリーポールボキューズ銀座でのランチ
ブラッスリーポールボキューズ銀座でのランチ
国立新美術館で開催されている「オルセー美術館展・ポスト印象派」の観覧と
充実したものになりました。
国立新美術館「オルセー美術館展・ポスト印象派」
新築された真新しいフランス大使館では、
プノ公使他大使館の方々の歓迎を受け、
詳細にわたる新大使館の説明を頂き参加者は大満足でした。
大使館ロビー
大使館エントランス
またポールボキューズ銀座では、おいしいフランス料理に舌づつみを打ち、
国立新美術館では、サルコジ大統領が
「もう二度とこのように大量の名画が一堂にフランスから離れることはない」
と言うとおり、ポスト印象派の素晴らしい作品の数々を観覧出来、
とても充実したバスツアーとなりました。
国立新美術館「オルセー美術館展・ポスト印象派」
６月２日[水]に在日フランス大使館大使公邸にて「全国日仏協会の集い」が開催されました。
全国日仏協会の集い交流風景
６月２日[水]午後１２時３０分からフランス大使のホストにて
全国の日仏協会の役員の方々が集まり
大使公邸にて、現在の全国の日仏協会と市町村、
フランス大使館との関わりについてフォール大使から
ご挨拶とともに説明がありました。
大使公邸を庭から望む
群馬日仏協会からは、植木副会長、星野副会長、そしてデルマス副会長は当協会副会長と共に
在日フランス商工会議所会頭として、梅津専務理事と４名出席しました。
在日フランス大使館大使公邸にて
（着座の写真は、左から植木副会長、デルマス副会長、星野副会長、そして長野日仏協会の方々）
3月24日付上毛新聞社
「第7回地方日仏協会との交流 群馬日仏協会との交歓」
についての記事が掲載されました。
2010年3月13日（土）
と題して
財団法人日仏会館主催による日仏経済交流会 (パリクラブ)、
在日フランス商工会議所の会員の方々と在日フランス大使館
そして群馬日仏協会会員の皆様との交流会が開催され、
双方合わせて約８０名の参加で盛大に開催されました。
仏大使館プノ公使の挨拶伊香保ホテル天坊にて
大使館からはプノ公使、メジエール文化副参事官、
日仏会館からは鈴木、吉田両副理事長、横山常務理事夫妻、
日仏会館鈴木康司副理事長のごあいさつ
アンベール・日仏会館フランス事務所代表など、
パリクラブからもフランス人数名を含む沢山の方が参加されました。
当日は関越自動車道の渋滞で東京の皆様は時間に間に合わず、
当協会の会員でもある日本シャンソン館館長で、
シャンソン歌手の芦野 宏さんと
日本シャンソン館 芦野 宏さん
アミさんのミニライブを東京の皆様にはお聴きいただけませんでしたが、
日本シャンソン館 アミさん
伊香保温泉「ホテル天坊」での懇親会は賑やかなものになりました。
ホテル天坊での交流会
その後、榛名山越えをして倉渕にある当協会会員の東善寺を訪ね、
フランスを手本とする日本の近代化に尽力した
小栗上野介の墓前に皆さんでお参りさせていただきました。
小栗上野介の墓へ
東善寺住職のお話
帰りには、やはり当協会会員のガトーフェスタハラダよりご提供いただいたラスクのお土産を
大変喜んで頂きましたことをご報告致します。
2010年2月19日、フォーシーズンズホテル椿山荘にて
在日フランス商工会議所（CCIFJ)の総会が行われ、
新会頭に群馬日仏協会副会長でもある日本ミシュランタイヤ会社代表取締役社長の
ベルナール・デルマス氏が就任しました。
在日フランス商工会議所は、日本で最も古く設立された外国の在日商工会議所であり、
在日商工会議所の中で唯一法人格を有している伝統と実績のある在日商工会議所です。
詳細については、La Lettre Mensuelle のサイトを参照下さい。
http://www.lalettremensuelle.fr/spip.php?article3527&lang=ja
在日フランス商工会議所役員 中央デルマス氏
※写真中央左から４番目が、デルマス氏
群馬日仏協会の会員で評議員の株式会社原田が
グーテ・デ・ロワ生誕１０年記念事業を開催致します。
「武藤順九の宇宙」入場無料
■会期 ２０１０年４月４日[日]―５月８日[土] 10:00-17:00
会場ガトーフェスタハラダ本社ビル１階ギャラリー
〒371-1301 高崎市新町１２０７
風の輪in Takasaki チャリティーコンサート
■日時 ２０１０年４月３日[土] 15:00開場 16:00開演
会場 新町文化ホール
入場料 ２０００円（お土産付）
コンサートの入場料は「風の輪」9.11プロジェクト／グランドゼロに寄贈されます。
お問い合わせ詳細はガトーフェスタハラダ
担当 松浦千絵 まで
Tel.0274-40-3331 www.gateaufesta-harada.com
世界のＣＭ
■開催日 ３月２２日[月・振替休日]
■会 場 群馬會館 前橋市大手町2-1-1 TEL 027-226-4850
■時 間 昼の部（開場：１２：３０）スタート １３：００～
夜の部（開場：１７：３０）スタート １８：００～
■料 金 前売
自由席（ホール１階） ２,８００円
（ホール２階） ２,５００円
当日 当日券（基本はホール２階） ３,０００円
Site: http://www.cmfestival.com
詳細は、群馬日仏協会事務局まで
群馬日仏協会では東京恵比寿の日仏会館との交流事業を開催します。
多くの会員の方々の参加をお待ちしております。
■目 的 第7回地方日仏協会との交流～群馬日仏協会との交歓～
■主 催 財団法人日仏会館
■後 援 日仏経済交流会（パリクラブ）、在日フランス商工会 議所
■開催日時 2010年3月13日（土） 午前9時45分～（時間の 変更あり）
■開催場所 渋川・日本シャンソン館、伊香保温泉「天坊」、
倉渕・東善寺
群馬日仏協会からは副会長の植木氏、星野氏、専務理事の梅津、
交流部会副部会長の大山氏の４名が参加しました。
新年会には在日フランス大使館大使 フィリップ・フォール氏、
公使 クリストフ・プノ氏他大使館関係者
日仏会館フランス事務局、日仏商工会議所、
パリクラブの関係者、国内の日仏協会役員の皆様
そして日仏会館の会員の方々、約１８０名の方々が参加されました。
中には、元ＮＨＫニュースキャスターで現在日仏メディア交流協会会長の
磯村尚徳氏の姿もありました。
在日フランス大使館大使
１）在日フランス大使館 フィリップ フォール大使の新春スピーチ
日仏会館新年会
２）右から大使館公使・プノ氏、日仏会館常務理事・横山氏、フォール大使、
群馬日仏協会副会長・植木氏、専務理事・梅津
