news
■
■
一般社団法人群馬日仏協会は国際交流部門で初めて
令和6年度群馬県総合表彰を受賞しました。
■
■
■
2009年12月5日に設立以来、
東京日仏会館、在日フランス大使館、在日フランス商工会議所
群馬県、前橋市、富岡市等各方面の多くの方々に
ご指導、ご理解、ご協力頂き、
そして多くのフランス好きの法人、個人会員の方々に
支えられてきました。
あらためまして、関係各位には心より感謝申し上げます。
また今後更に皆様にとって
群馬県にとって、かけがえのない協会となるよう
精進してまいりますので、
引き続きのご支援をよろしくお願いいたします。
感謝
■
■
■
一般社団法人群馬日仏協会
L’ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE DE GUNMA
■
■
■
今回からは在日フランス商工会議所群馬デスクも共催します！
ますます「フランスになる3日間」です！
■
一緒に参加してみませんか？
■
■12ième Fête française de Gunma 2023
■開催日程：2024年11月22日[金]・23日[土]・24日[日]
■会 場：群馬県庁舎１F県民ホール/県民広場/32F:NETSUGEN
■主 催：第12回ぐんまフランス祭実行委員会＆(一社)群馬日仏協会
■共 催：群馬県・在日フランス商工会議所
■協 力：前橋市（予定）
■
■
第12回ぐんまフランス祭2024出展募集要項PDFダウンロード
■
個別のご質問はまずメールで
(一社)群馬日仏協会事務局：info@fj-de-gunma.com まで
お問い合わせください。
■
今年の5月例会も昨年好評頂きました
「フランス料理を楽しむ会」を開催します。
今回は高崎でフランス料理店をオープンして35年になる
「La Ruche/ラ・リューシュ」で開催します。
■
Restaurant La Ruche/レストラン ラ・リューシュ
■
ラ・リューシュは高崎で35年を迎えた、
群馬にしっかりと根ざし、
地元にフランス料理を伝えてきたレストランの一つです。
先代から、現在は息子さん二人が料理人として
息子さんの伴侶がパティシエールとして
家族で切り盛りする、とても暖かいレストランです。
今回は旬の素材を生かした、ラ・リューシュならではの
オリジナルメニューを提供頂く予定です。
■
■
■
■
■日時：5月16日[木]午後7時より15分前までにはご来店下さい。
■人数：各日、20人限定となります。(申し込み順)
■価格：7,000円(ワンドリンク・税込)会員限定
アルコールペアリング希望の方は＋5,000円(税込)
コース料理＋飲み物1杯付)それ以上は
各自実費負担にてお願いします。
■場所：レストラン ラ・リューシュ
〒370-0871 群馬県高崎市上豊岡町555-7
（場所は事前にネットで確認してください）
※駐車場はレストラン前に10台ほど
出来るだけ乗り合わせてご来場ください。
■コース：前菜１、前菜２、魚料理、肉料理
デザート＋飲み物1杯付
■
※ご参加希望の方は、以上をご明記の上、
必ずメールにてお申込みくださいませ。
１．参加希望者全員のお名前
２．ご連絡先（携帯電話）
以上をご明記の上、必ずメールにてお申込みくださいませ。
電話でのお申込みは出来ませんのでご了承下さい。
■
また、極力キャンセルの無いようお申し込みください。
厳選された素材を調達する関係上、人数把握が必要になります。
どうしてもキャンセルの場合は、開催日2日前までにご連絡ください。
前日当日キャンセルの場合は
参加費全額ご負担頂きますのでご了解下さい。
お申し込みは：(一社)群馬日仏協会事務局・伊佐迄
info@fj-gunma.com
■
■
昨年8月に開催し、大好評でした｢フランスを語る会」の
第2回を開催します。
フランスへ何らかの立場で長期居住されていた方
短期語学留学や旅行でフランスを訪れている方
フランスには行ったことはないけどフランスに興味がある方
などなど、様々な経験と視点でフランスについて
ワインやフランス惣菜を食べながら
ただただラフに語り合う そんな会をして欲しい！
という要望にお応えして開催したところ大好評につき
開催することに致しました。
今回は旧エフエム群馬があったGNビル内にある
ハンドレッドクラブで開催致します。
今回のフランス人ゲストは、皆さんおなじみの
今は富岡市観光協会の職員でもある、ダミアン・ロブションさん
と群馬交響楽団のチェリスト、ファニー・プツァルグさん
定員に限りがありますので、お早めにお申し込み下さい。
今回誰もが参加しやすいように、飲食は持ち込みで
安価で開催しますので、内容は過度な期待はせずご承知下さい。
■
■
■事業名：4月例会・フランスを語る会
■開催日時：2024年4月26日[金]19時～
■開催場所：ハンドレッドクラブ 屋上駐車場有
〒371-0032 群馬県前橋市若宮町１丁目４−８
■
■
■募集定員：16人(申し込み順：会員限定)
■参加費：3,000円
(シャンパーニュ・白・ロゼ・赤ワイン・ノンアルコール類、軽食込み)
（※軽食：パテドカンパーニュ・フロマージュ・キッシュロレーヌ
サラダ・ガトーオキャロット等）
■
■
■申し込み：下記までメールにてお申込み下さい。
電話やFAXでのお申し込み受付できませんので、
必ずメールにて
１）参加者全員の会員氏名、
２）メールアドレス
３）アルコールを飲む/飲まない
４）食品規制の有無
を明記してお申し込み下さい。
極力キャンセルの無いようお申し込みください。
どうしてもキャンセルの場合は、開催日2日前までにご連絡ください。
前日当日キャンセルの場合は参加費全額ご負担頂きますのでご了解下さい。
■
(一社)群馬日仏協会事務局・伊佐迄
E-mail:info@fj-de-gunma.com
■
■
■
フランスへ何らかの形で長期居住されていた方、
短期語学留学や旅行でフランスを訪れている方、
フランスには行ったことはないけどフランスに興味がある方
などなど、様々な視点でフランスについて
ワインやフランス惣菜を食べながらただただラフに語り合う
そんな会をして欲しいという要望にお応えして
群馬在住のフランス人に仲間を囲んで
初の試み「フランスを語る会」を開催致します。
今回は専務理事が運営するギャラリー内で素敵なアートを背景に
開催致します。
定員に限りがありますので、お早めにお申し込み下さい。
■
■
■事業名：8月例会・フランスを語る会
■開催日時：2023年8月30日[水]19時～
■開催場所：画廊翠巒(すいらん)
■募集定員：15人(申し込み順）
■参加費：2,000円
(シャンパーニュ・ワイン・ノンアルコール類、軽食込み)
■申し込み：下記までメールにてお申込み下さい。
電話やFAXでのお申し込み受付できませんので、
必ずメールにて１）参加者全員の会員氏名、
２）メールアドレスを明記してお申し込み下さい。
(一社)群馬日仏協会事務局・伊佐迄
E-mail:info@fj-de-gunma.com
極力キャンセルの無いようお申し込みください。
どうしてもキャンセルの場合は、開催日2日前までにご連絡ください。
前日当日キャンセルの場合は参加費全額ご負担頂きますのでご了解下さい。
■
■
昨年大好評でした、群馬初の女性ソムリエ・吉川恵理子氏による
ワインとフロマージュを楽しむ会を開催致します。
今回も吉川氏が厳選したフロマージュやワインを
ワイン好き、フロマージュ好きの会員の皆様に
存分にお楽しみ頂けるよう企画致しました。
尚人数には限りがありますので、お早めにお申し込み下さい。
■
■
■イベント名：「3月例会：ワインとフロマージュを楽しむ会」
■開催日：2024年3月17日[日]18時～
■場 所：伊勢崎プリオパレス
■参加費：9,000円
■募集人数：15人(要予約・申込順)
※定員に達し募集は終了いたしました。
■交通手段：前橋駅よりプリオバスをご利用の場合は、17時15分発となります。
■申し込み方法：以下までメールにてお申込み下さい。
電話やFAXでのお申し込みは出来ませんのでご注意くださ
(一社)群馬日仏協会事務局・伊佐迄
e=mail : info@fj-de-gunma.com
■
■
『12月例会：ノエル会2023』のご案内を申し上げます。
本年も、ノエルらしい特別なフランス料理のコースを
アルコールと共にお楽しみ頂ければと思っております。
今年は、昨年予定しながら、コロナ感染等の都合で演奏できなかった
群馬交響楽団フランス人チェロ 奏者のファニーさんをお招きし、
チェロ独奏コンサートを楽しんで頂きます。
■
■
■
■「12月例会 ノエル会2023」
■会 期：2023年12月5日（火）
18時00分：受付開始
18時30分：1部 ミニライヴコンサート
19時10分：2部 フランス料理コース
（シャンパーニュ、ワイン赤白、ノンアルコール他）
20時00分頃から：カドードゥノエル抽選会
21時00分：終了予定
■参加費：会員 5,000円（特別価格）
非会員 8,000円（入会金無料）
■場 所：ヴィラ・デ・マリアージュ高崎
〒370-0069 群馬県高崎市飯塚町800
Tel.027-365-4122
■定 員：60名（先着順）
尚、今回もバスの送迎をご用意しております。
① 桐生駅 南口 （16:00発）
② 伊勢崎プリオパレス（16:45発）
③ 前橋駅 北口 （17:15発）
道路事情により、お時間の前後があるかもしれません。
※ご参加希望の方は、以上をご明記の上、必ずメールにてお申込みくださいませ。
１．参加希望者全員のお名前
２．ご連絡先（携帯電話）
３．会員 or 非会員
４．バスご利用の有無（ご利用の場合は乗降車場所）
以上をご明記の上、必ずメールにてお申込みくださいませ。
電話でのお申込みは出来ませんのでご了承下さい。。
■
■企 画：専務理事 梅津 宏規
■
一般社団法人群馬日仏協会 事務局
■
11ième Fête française de Gunma 2023
■
本年も「第11回ぐんまフランス祭2023」を群馬県との共催事業として
群馬県庁県民ホール及び県民広場にて以下の日程にて開催します。
本展はコロナ禍明けから初の以前と同様の
本格的な開催となり”グンマがフランスになる3日間”と題し
楽しい、美味しい、美しい素敵なフランス祭を開催致します。
例年フランス祭はボジョレーヌーボの解禁日である
11月第3週の木曜日の翌日から3日間の日程で開催してきましたが
例年はボジョレーヌーボの試飲は出来なかったのですが
今回から県の許可を頂き、ボジョレー他アルコール類の試飲も
出来るようになりましたので、いろいろお楽しみ頂けます。
ぜひ公共交通機関をご利用の上ご来場ください。
また、今回はポスターイメージにもありますが
素敵なお花屋さんも沢山のお花と共に会場を華やかに飾りますので
素敵なお花を見つけて、美味しい食材とお供にお楽しみください。
■
■
■
■
お問合せ：(一社)群馬日仏協会事務局
E-mail: info@suiran.com Tel: 080-47714-2122
■
■
この度、以下の日程にて
一般社団法人群馬日仏協会「第15期通常総会及び付ミニコンサート付昼食会」を開催致します。
多くの会員の皆様のご出席をお願いいたします。
■
■
■第15期通常総会及び総会後ミニコンサート＆昼食会
■会期：2023年10月1日[日] 11:00～14:30 受付開始10:30～
■場所：プリオパレス伊勢崎 ２F
■会費：5,500円(お一人）
■
ミニコンサート
■
■ヴァイオリニスト：西田京眞
■ピアニスト ：渋川ナタリ
■
昼食会
フランス料理のコースになります。ワイン＆シャンパーニュ付
当日の料理とは異なりますのでご了解ください。
■
■申し込み：一般社団法人群馬日仏協会事務局
E-mail info@fj-de-gunma.com
※電話での申し込み受け付けは行いませんのでご了解ください。
■
今年の5月例会は「フランス料理を楽しむ会」を開催します。
今回は高崎で新しくフレンチビストロをオープンした
「La Piece/ラ・ピエス」で開催します。
■
■
ラ・ピエスは前橋のバーアヴァン・ル・ヴァンで長年シェフをしていた今泉氏が
昨年独立してオープン。今はオーナーシェフとして腕を振るうお店です。
今回はあまり機会のない、東フランス・アルザス地方の料理をお楽しみ頂きます。
オーナーシェフの今泉氏は、辻調理師専門学校フランス校卒業後、
スイスやドイツの国境に近い東フランス・アルザス地方で100年以上続く
超名門三ツ星レストラン：オーベルジュ・ド・リルで修行した経験を持ち
今回はその本領を十二分に発揮して頂きます。
なかなか本格的なアルザス料理をここ群馬で味わうことが出来ないこともあり
是非にとお願いして実現することとなりました。
勿論、今回のメイン料理は「シュークルート」。
■
■
アルザス地方のソーセージや塩豚、シークルートの語源である
発酵キャベツと茹でジャガイモを、冷たいアルザスワインと頂く、
伝統フランス料理の中でも、特に郷土料理を代表するお料理をご堪能頂きます。
デザートもなかなか日本ではお目にかからない、
タルト・オ・フォマージュブランを提供頂きます。
■
■
前菜は当日のお楽しみです。
ワインはアルザスのスパークリングワイン・クレモンダルザス他、
アルザスワインを数種類、用意してくれる予定です。
■
■
めったにない特別なアルザス料理を堪能頂きたく企画しましたので
是非この機会にご予定を調整してご参加下さい。
■
■日時：5月26日[金]・31日[水] 午後7時より15分前までにはご来店下さい。
■人数：各日、10人限定となります。(申し込み順)
■価格：6,000円(サービス料税込み）会員のみ
コース料理＋飲み物1杯付)2杯目からは各自実費負担にてお願いします。
■場所：ラ・ピエスla pièce
370-0824 群馬県高崎市田町１１９−１ シティハイム田町
（少々わかりずらいので事前にネットで確認してください）
※駐車場はありませんのでご了解ください。
■コース：前菜、メイン：シュークルート、
デザート：タルト・オ・フロマージュブラン＋飲み物1杯付
■
お申し込みは：(一社)群馬日仏協会事務局・伊佐迄
info@fj-gunma.com
